четверг, 6 сентября 2012 г.

Яркие моменты ☜♡☞ Bright moments



    Оказывается, на вкус и цвет товарищи есть. И их достаточно много – это музы, создатели, и поклонники моды, которые, как и я, не готовы попрощаться с летом. Традиционная для осени серо-черная гамма вовсе не обязательна: правила созданы для того, чтобы их нарушать.


    It turns out that tastes doesn’t differ, especially in cases when muses, designers and admirers of fashion like me are not ready to say “good-bye” to summer. Classical autumn grey-black palette is not a must-rules are written to be broken.





    Оранжевые помады- одни из самых модных в этом сезоне, но будьте бдительны, на фоне морковных губ цвет лица может потускнеть! Чтобы этого избежать, поверх помады нанесите прозрачный блеск, а на скулы - бронзовые румяна.

    Orange lipsticks are on the top of popularity, but you should have an eye on your heads- your complexion can become pale along with carroty lips! In order to avoid it apply a translucent lip gloss over lipstick, and add some bronzing blush on cheekbones.



   Оптимальная покупка – желтое платье. Яркое, сочное, лимонно-свежее летом, и такое нарядное в будущих красках осени, оно надолго задержится в демисезонном гардеробе. Дополните контрастным пиджаком или жакетом, а на случай холодов припасите кардиган с широким поясом – мягкая ткань согреет уютом, и не даст заразиться грядущей хандрой.

    Yellow dress is a good buy. So bright, technicolour, citreous in summer, and so chic in autumn palette, that it would stay in your demi-season wardrobe for a long time. Add a contrast coloured jacket , and a cardigan with a wide belt in case of cold –its soft cloth would warm you and it is sure to prevent you from having a case of the sulks.


    Туфли похожие на музейный экспонат, или палитру импрессиониста? Пожалуй, именно им стоит дать дорогу, перед долгой зимовкой.


    Are my shoes a museum piece or a colour scheme of an impressionist? I suppose that it is your must -have before long winter.


    Детальность? Мне нравится вкус и оттенок спелой сливы. Яркие акценты – жизненно необходимы. Будь то палантин, серьги, или сумочка цвета этого фрукта, - решайте сами, но будьте готовы попасть в самые сливки этого общества.


    Too many details? I like the taste and colour of a plum. Striking and vivid details have a vital importance. It does not matter whether you have a palatine, an earrings or a plum handbag-be ready to find yourself in upper crust of society.
Фото/Photo: Алина Дулева

Стиль, текст/ Style, text: Elizaveta Starchak

http://www.oko-photo.ru/topics/style

5 комментариев :

  1. Катерина, это старая коллекция, боюсь не найдете уже :( Посмотрите похожие, или в Diva бывают такого плана:)

    ОтветитьУдалить

Примечание. Отправлять комментарии могут только участники этого блога.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...