четверг, 25 октября 2012 г.

Цветная капуста


  Разноцветный мех — красочное заявление, освежающее нейтральные вещи и добавляющее смелым комплектам эпатажности. Ценообразование объясняется остромодностью, так что вступайте в ряды Гринписа и сторонниц искусственных шкур: носите яркие свитера, плащи, тренчи или... ловите восхищенно-завистливые взгляды на полушубке цвета фуксии.
























Покрывать все тело сталью и серебряной чешуей довольно рискованно, и допустимо лишь для обладательниц идеальной фигуры и длинных стройных ног. Однако разнообразить и оттенить серыми деталями креативный образ будет легко и уместно в любой ситуации.
Подобрать обувь к каждому наряду и не повториться — роскошь, доступная немногим. Если возможности ограничиваются двумя-тремя парами, обратите внимание на сапоги с высоким каблуком и широким голенищем — их легко компоновать как с одеждой в стиле casual, так и с вечерними платьями, а любительницам плоских подошв и удобной обуви стоит приобрести жокейские сапоги или чопперы (отличаются от казаков усечённым, притупленным носком). Их можно носить с кружевным или вязаным платьем, кардиганом, джинсами или юбкой из плотной ткани.


Кристаллы мировой известности находятся на пике популярности. Впрочем, не имея россыпи бриллиантов на собственной шее, бессмысленно рассуждать об их прелести и блеске. Хотя, если на вашем пальце освободилось место, и вы находитесь в поиске того единственного (я о спутнике всей жизни, а не о мужчине), советую обратить внимание на коллекции домов de Grisogono, Cartier, Chopard, Dior. Если ваша русская душа греется особенно чувственно от рук наших мастеров, загляните к Валентину Юдашкину, но не будьте заведомо скептичны — некоторые экземпляры его ожерелий и клипс, находящиеся в домашних коллекциях самых известных модниц столиц, прогуливаются по Елисейским полям и Неделям моды в Милане.

Открывая шкаф или отправляясь на шопинг, помните: «что положено Юпитеру — не положено быку». Наряд вашей коллеги будет выглядеть на вас иначе, так что займитесь анатомией собственного тела: лишь она — залог успеха и индивидуального стиля. Нет ничего более вечного, модного и универсального, чем белая классическая рубашка, синие джинсы, сидящие по фигуре, и сапоги/туфли на каблуке, удлиняющие ноги и оживляющие походку. Вперед, на поиски нового модного тотема! :)
Текст,стиль: Елизавета Старчак
Фото: Алина Дулева

четверг, 18 октября 2012 г.

Ретроспектива современности

 
Я точно уверена, феминизм придумали не женщины. Нет в нем ничего привлекательного, нежного и уютного: топ-менеджеры, леди-босс, и бизнес-вумен, ежеминутно торопящиеся и сбегающие, словно молоко из турки... Время — деньги: гранола с клюквой, кофе — с собой, и газ в пол.


  Чертовски заманчиво иметь власть, самостоятельно и единолично планировать отпуск, выбирать и планы на выходные, и выходные платья. Готовить только по праздникам, и не общественным, вроде Нового года, а очень личным, незаметным для окружения, в общем, для себя. Иметь четкий бюджет, и, самое главное, всестороннюю независимость и самостоятельность. Ох уж эти «само-», исходящие не от самомнения, а от безвыходности, беззащитности, и... мужчин.

  Где они, свежие мамонты, брошенные перчатки, серенады или робкие поцелуи в запястья? Бог с ними, были бы хоть цветы или ответственность... Или что-нибудь ещё, исключительно мужественное и героическое, несущее понятия защиты и уверенности, комплиментов, внимания, тыла и крепкой руки. Какой уж тут феминизм — борьба за существование, гонка на выживание среди женщин и естественный отбор: выстояла — значит выжила.


  Научиться получать удовольствие и видеть прекрасное можно во всем — было бы чувство вкуса. Так и я до какого-то момента вовсю распоряжалась всем единолично, не от слабости — от отсутствия... отсутствия настоящего и непоколебимого, рядом с которым невозможно быть столь сильной и сбегающей, да и от которого попросту не хочется никуда бежать, который попросту не отпустит.


  Я не буду расписывать образ и прелести нового видения: я с новыми погонами и саквояжем в руках, с прежним желанием самолета и неба, в платье и замшевых ботфортах, брожу в осеннем сквере с огромным букетом.


  И только знающие заметят изменения: та же девушка — с сияющей улыбкой — но с иным взглядом и чемоданом, полным грядущих приключений и новостей.


Фото: Алина Дулева
Стиль, текст: Елизавета Старчак

среда, 10 октября 2012 г.

Cherie cherry


    Штаны праздничные, концертные. Сумка любимая, и теплый must-have свитер, греющий сердце золотыми пуговицами и теплым воротником. И ничего подобного, дорогой, это не «слишком», не «как в этом можно выйти на улицу», не... Не перечьте Коко, она знает что делает! Я ей доверяю. Заочно.

    Festive trousers, favourite bag and warm heart “must-have” sweater with cowl collar and gold buttons –and it’s not too much, my dear, you shouldn’t say-“oh my god, are you going to wear it??”, not now. Don’t come athwart great Coco Chanel, she knows what to do! I know she is right, I know.



    Весь осенне-зимний сезон делится на праздники и на их предвкушение, поэтому подобная одежда становится уместной каждый день. Свитер всегда был обязательной составляющей гардероба, но теперь в нем мы пойдем и на светский прием, и на бабушкин вишневый штрудель. Перепачкав все губы чернильно-красным ягодным соком за чашкой ароматного чая, волноваться не стоит: дизайнеры разрешили не только безразмерно-увеличенные силуэты, скрывающие последствия кулинарных изысков, но и черничные губы, напоминающие то ли о «Вампирской саге», то ли о спелой соседской шелковице. В этом бархатном одеянии время тянется, как будто я распускаю старый свитер по нитке, и клубок нервно прыгает по полу, и никак не может найти пристанище.

     When holidays are coming we can wear such clothes almost every day. Sweater has always been a basic thing in any wardrobe, but nowadays it is all right to put it on for a pink tea or granny’s supper with a cherry strudel. And don’t worry if the colour of your lips is dark-cherry and reminds you of vampires or mulberry - it is in fashion now as well as oversized clothes , that can hide the consequences of too much cakes) .




    Минуты становятся длинными-предлинными, и шаги слышны вдоль всего Ветошного переулка. И только топот по брусчатке, усиливающийся с приходом обеденного времени, и запахи. Говядина с шалфеем, утиные слайсы, крем-брюле и черная гуща, выкипающая из джезвы — кофе (можно даже здесь найти настоящий, с добавлением cherry brandy и мускатного ореха).

    Time hangs heavy when you feel the gentle touch of royal velvet on your skin , minutes draw out , and the only sound is the tramp along cobblestone paved road of Vetoshny lane, that becomes louder at dinner-time . And of course the smell of flavored beef, duck slices, crème brûlée and coffee ( sometimes with addition of cherry brandy and nutmeg).



    Полчаса для свежего «Сноба», корицы, ретро-стула и засахаренного настроения. Столица не терпит затянутых спектаклей — слишком дорого нынче стоит время. Последний глоток, тихий звон чашки о блюдце — и вот уже лежит счет в аккуратной коробочке. Тебя, как крошки, стряхивают с праздничной, разрисованной винегретно-винными узорами скатерти, мол: «Давай, впереди такой длинный день! И дома, бабушка всё ещё ждет...».

    You have only half an hour to read new “Snob” magazine and enjoy your coffee. No more time-it is money, especially in Moscow. You finish your hot beverage, pay the bill and have to go, because the day has just started and your granny is still waiting for you...


Style, model: Елизавета Старчак / Elizaveta Starchak
Photo: Алина Дулева

четверг, 4 октября 2012 г.

Халва небесная ☜♡☞ Heavenly halvah

    Образец современной девушки, достойной похвалы? Сейчас-сейчас... Амбициозная, щедрая, с острым умом и тонким стилем, независимая, увлеченная, уходящая с головой как в работу, так и в развлечения. Представили? А теперь представьте такого мужчину. Вот оно - равенство полов.
    What should an ideal modern girl be like? She is an ambitious one, generous, quick-witted, stylish, independent and is ready to be steeped in work or entertainment, isn’t she? And now try to imagine a man with the same traits of character. Got it? This is gender equality.


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...