Девушка с чемоданом, на чемоданах или девушка, собирающая чемодан. Последнее особенно расстраивало моих родителей, когда я в очередной раз вырвавшись к ним на пару-тройку дней занимала четверть своей комнаты багажом и его сортировкой. Ровно 5 лет как я не расстаюсь с «дорожным» настроением. Мне кажется, за этот год я не провела больше полутора месяцев (Спасибо Лондону, который действительно меня приручил) в одном городе, не выезжая за его пределы.
The girl with the suitcase, packed and ready to go or she just prepared to do it. The last was the reason for my parents’ disappointment, because all my comings home could be counted on fingers. For 5 years already I have been living in my trunks, and I scarcely spent more than a month in one city (apart from London).
