Parisian Bunny come to Moscow! :)

Всем привет! Hello my dear readers! 

    Так получается, что редакторы всех журналов живут будущим - осенью у них новый год, а в разгар зимней сказки - выбор подарков к 8 марта. Я, как добропорядочный блоггер снимающий по три материала в неделю, уже больше года постоянно живу прошлым. 

    It happens so that all editors in chief live in the future-they write about New Year in autumn and about sunny spring in the depth of winter. Being a good blogger, who has 3 shootings within a week, I can say that I have been living in the past for more than a year.

    Наша команда раскидана по России, а меня лично вообще сложно оставить в одном городе даже на месяц...Поэтому процесс написания текста отстает стандартно на месяц (такая у нас интернет-логистика, как лет 10 назад).
Поэтому писать о Париже я буду в Италии, но с бокалом лучшего французского розе.
    Members of my team live all over Russia , and I cant remain in any town even for a month. That is why I write my posts with a month’s delay, and my new post about Paris I will write in Italy, drinking the best French rose. 

    Франция в моем блоге надолго, мне кажется до самой зимы: несколько месяцев жизни в новом городе запускают круговорот событий и впечатлений, которые не хочется останавливать. Начну свое возвращение с подарка, который был вручен мне перед отъездом, проверен мощеными улочками Парижа, и теперь готов быть передан Вам! ;)
    I am sure to write so many text about France. While staying here I had a lot of emotions and pleasant moments, and one of them is my present that I got here. I am so excited to tell you about it! ;)

    Le Bunny Bleu (Russia) - моё личное открытие в мире доступной и качественной обуви. Российская команда в лице очаровательных девушек привезла модный кусочек Америки в Москву (а так же регионы: Брянск, СПб, Королев, Самара, Краснодар, и др.) - и оставила его нам на радость!:) Дизайнерские кеды, мокасины, балетки и оксфорды - в интернет-магазине у меня разбежались глаза!!! Выбрать себе надежных спутников в путешествие оказалось не так легко, но спустя сутки яркие кеды и нежные мокасины (увидите в следующих постах) были переданы в черную дыру моего чемодана из рук заботливого курьера...К полету и солнечному Парижу - готова! :)
    Le Bunny Bleu ( Russia) is my personal discovery in the world of affordable and high quality shoes. Russian team of this brand opens shops in Moscow and region ( Saint-Petersburg, Samara , Bryansk, Krasnodar, etc.) On their site you can find designer’s gumshoes, moccasins, flat shoes and Oxford shoe-it was really difficult to choose! Next day a courier delivered my order (bright gumshoes and moccasins), and I was absolutely ready for Paris!:)

    По возвращению на родину я официально объявляю благодарность бренду и лично чудесной Алене за спасение женского населения от вечной проблемы "красиво/удобно/качественно", и дарю всем своим подписчикам уникальную скидку в интернет-магазине lebunnybleu.ru!!! Введите промокод: bunnystarchak и получите скидку 15%!!!
    I want to award a commendation to Le Bunny Bleu and beautiful Alena for such a discovery for women!  Now you can enjoy its high quality and get a 15% discount –just enter bunnystarchak promo code on lebunnybleu.ru website ! 

    Создавайте сочные образы и не отказывайте себе в удовольствии!:) Лето - лучшее время для баловства, путешествий и легкого шоппинга!
    Summer is the best time for the best shopping and travelling! Its high time to look bright and enjoy your life!

Ваша Елизавета Старчак. Yours Elizaveta Starchak