Облачный атлас ☜♡☞ Cloud Atlas

Дорогие мои читатели, Dear readers,

пора приоткрыть тайную завесу месяца прожитого в Париже! 

its high time to spill the bean and tell you about my month in Paris!

Пирог с грушами и голубым сыром ☜♡☞ Blue Cheese and Pear Tart

Привет! / Hi!

    Сегодняшний текст родился сам собой, потому что нет ничего проще и лучше, чем чувствовать себя женщиной. Одной из основных обязанностей прекрасного пола издавна было приготовление пищи. Сегодня, убирая посуду после ужина, я вновь почувствовала себя очень счастливой, и садясь перед сном за компьютер, я знала, о чем напишу.

    Today’s post appeared of its own accord, because there is nothing like being a woman. From time immemorial cooking has been one of the most important duties of the gentle sex. Clearing the dishes today, I was truly happy and I knew the topic of my new post.

New way start from Italy

Dress: Dolche&Gabbana, shoe: Muzi Patrichelly, jewellery: @yorfashionformula, mask: Accessorize.

    Всем привет! Сегодняшним постом с явным итальянским настроением я перевожу блог на новый уровень - я его перевожу в буквальном смысле!:) Теперь его смогут читать все и каждый, и больше ни один читатель не почувствует себя неуютно! За несколько лет существования сайта была собрана команда, проделан длинный путь и сейчас мы готовы расширить горизонты! :)

    Hello guys! With the help of this a little bit Italian post my blog moves to a new level- it moves to be translated!:)  Now all and sundry can read it without being out of it! We have been writing our blog only for some years, but we have already become a real team, gone a long way and now we are ready to expand horizons! :)

Печенье с шоколадом или "В гости с пустыми руками не ходят!"... ☜♡☞ Chocolate cookies , or you shouldn’t come for a visit empty-handed)

Всем привет! Hello everybody!
    Назревало у меня этой весной мероприятие близкой подруги, где сладкий стол мы делали своими усилиями...И в ночь перед днем N. (а готовлю я значительно лучше именно ночью), доделав 268 по счету трюфель, я решила изобразить ещё и печенье. Простое, но хрустящее, с шоколадом...и чтобы не оторваться!:)

    This spring my friend and I had an event and we organized sweet buffet by combined efforts. I prefer to cook at night, and right on the eve of the N day , having  finished to cook my 286 truffle, I  decided to bake scrunchy  chocolate  cookies, so simple, but so delicious!

    Коробка с печеньем только ТСССС!!! до гостей так и не доехала, а вот рецепт этих невероятных вкусностей можно подсмотреть ниже;)

    Frankly speaking, my guests didn’t had a chance to try my cookies), but you can see a recipe below)