Интервью с дизайнером украшений Maria Tychina

Всем привет!

    Благодаря моей работе всё чаще и чаще я сталкиваюсь с очень талантливыми и неординарными людьми. Маша – чьим именем назван бренд Maria Tychina, как раз именно такая девушка! И мне удалось поболтать с ней :)

Кошка, которая летает сама по себе ☜♡☞Cat, that flies by herself

    Девушка с чемоданом, на чемоданах или девушка, собирающая чемодан. Последнее особенно расстраивало моих родителей, когда я в очередной раз вырвавшись к ним на пару-тройку дней занимала четверть своей комнаты багажом и его сортировкой. Ровно 5 лет как я не расстаюсь с «дорожным» настроением. Мне кажется, за этот год я не провела больше полутора месяцев (Спасибо Лондону, который действительно меня приручил) в одном городе, не выезжая за его пределы. 

    The girl with the suitcase, packed and ready to go or she just prepared to do it. The last was the reason for my parents’ disappointment, because all my comings home could be counted on fingers. For 5 years already I have been living in my trunks, and I scarcely spent more than a month in one city (apart from London).

Vintage Voyage

    Запах истории, сырости и чьих-то духов. Так пахнет винтаж, от маленькой брошки до огромного стеллажа. История этого блошиного рынка уходит в глубь веков. Когда-то по Парижу бродили «мусорщики», собирали выброшенные вещи и продавали в районе Les Halles.. Позже их выгнали из черты города и благодаря этому постепенно появился знаменитый Le Puces de Saint-Ouen — запечатленный Вуди Аленом в одном из моих любимых фильмов "Полночь в Париже".
    A mixture of history, fragrance odor and fust- that is how a real vintage smells. This flea market has been located here for many years. Many years ago “magpies” were prowling about around Paris, collecting different things and casts-off in order to sell it in Les Halles district. Later they were evicted below the city and due to this fact a famous ( even Woody Allen shot his film” Midnight in Paris” on this location) Le Puces de Saint-Ouen market emerged.

Parisian Bunny come to Moscow! :)

Всем привет! Hello my dear readers! 

I am Provisor!!! :) I am a pharmacist! :)

Привет всем!

Hello my dear readers!

Paris is always a good idea!

Дорогие друзья, My dear friends,
я снова дарю вам кусочки Парижа!
I am very glad to tell you about my wonderful time in Paris!

Облачный атлас ☜♡☞ Cloud Atlas

Дорогие мои читатели, Dear readers,

пора приоткрыть тайную завесу месяца прожитого в Париже! 

its high time to spill the bean and tell you about my month in Paris!

Пирог с грушами и голубым сыром ☜♡☞ Blue Cheese and Pear Tart

Привет! / Hi!

    Сегодняшний текст родился сам собой, потому что нет ничего проще и лучше, чем чувствовать себя женщиной. Одной из основных обязанностей прекрасного пола издавна было приготовление пищи. Сегодня, убирая посуду после ужина, я вновь почувствовала себя очень счастливой, и садясь перед сном за компьютер, я знала, о чем напишу.

    Today’s post appeared of its own accord, because there is nothing like being a woman. From time immemorial cooking has been one of the most important duties of the gentle sex. Clearing the dishes today, I was truly happy and I knew the topic of my new post.

New way start from Italy

Dress: Dolche&Gabbana, shoe: Muzi Patrichelly, jewellery: @yorfashionformula, mask: Accessorize.

    Всем привет! Сегодняшним постом с явным итальянским настроением я перевожу блог на новый уровень - я его перевожу в буквальном смысле!:) Теперь его смогут читать все и каждый, и больше ни один читатель не почувствует себя неуютно! За несколько лет существования сайта была собрана команда, проделан длинный путь и сейчас мы готовы расширить горизонты! :)

    Hello guys! With the help of this a little bit Italian post my blog moves to a new level- it moves to be translated!:)  Now all and sundry can read it without being out of it! We have been writing our blog only for some years, but we have already become a real team, gone a long way and now we are ready to expand horizons! :)

Печенье с шоколадом или "В гости с пустыми руками не ходят!"... ☜♡☞ Chocolate cookies , or you shouldn’t come for a visit empty-handed)

Всем привет! Hello everybody!
    Назревало у меня этой весной мероприятие близкой подруги, где сладкий стол мы делали своими усилиями...И в ночь перед днем N. (а готовлю я значительно лучше именно ночью), доделав 268 по счету трюфель, я решила изобразить ещё и печенье. Простое, но хрустящее, с шоколадом...и чтобы не оторваться!:)

    This spring my friend and I had an event and we organized sweet buffet by combined efforts. I prefer to cook at night, and right on the eve of the N day , having  finished to cook my 286 truffle, I  decided to bake scrunchy  chocolate  cookies, so simple, but so delicious!

    Коробка с печеньем только ТСССС!!! до гостей так и не доехала, а вот рецепт этих невероятных вкусностей можно подсмотреть ниже;)

    Frankly speaking, my guests didn’t had a chance to try my cookies), but you can see a recipe below)